| 1. | In April 1940 she participated in the Norwegian Campaign.
En mai 1940, il participe à la campagne de Norvège. |
| 2. | Little had been achieved by the start of the Allied campaign in Norway in April.
On avait peu avancé dans ce domaine jusqu’au début de la campagne de Norvège en avril. |
| 3. | Her first role after the conversion was completed in early 1940, however, was to transport troops during the Norwegian Campaign.
Cependant, au début de 1940, ses missions consistent à transporter des troupes pendant la campagne de Norvège. |
| 4. | Three were later shipped out to take part in the Norwegian Campaign and another three were sent to Egypt.
Trois furent enlevés plus tard pour prendre part à la campagne de Norvège et trois autres envoyés en Égypte. |
| 5. | Imperial took part in the Norwegian Campaign and in August 1940 was redeployed to escort convoys to Malta.
L'Impérial participa à la campagne de Norvège et, en août 1940, fut redéployé pour escorter des convois à destination de Malte. |
| 6. | Some 14 submarines had been lost and the British Army evacuated from Norway in the same month.
Quelque 14 sous-marins avaient été perdus tandis que l'armée britannique avait, en évacuant, mis un terme à la campagne de Norvège en juin. |
| 7. | In April 1940 Pelican took part in the Norwegian Campaign and was badly damaged in an air raid off Narvik.
En avril 1940, il prend part à la campagne de Norvège et est gravement endommagé par les bombardements aériens à Narvik. |
| 8. | Early in the war the ship escorted convoys in the Atlantic and participated in the Norwegian Campaign in 1940.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il escorte des convois dans l'Atlantique et participe à la campagne de Norvège en 1940. |
| 9. | Cunningham's cruiser squadron was asked to reinforce the Home Fleet under Admiral Sir Charles Forbes and assigned to the Norwegian campaign.
L'escadre de croiseurs de Cunningham renforce la Home Fleet de l'amiral Sir Charles Forbes et est affectée à la campagne de Norvège. |
| 10. | A few were lost in the Norwegian campaign and 704 in France, leaving about the same number in UK's global stocks.
Quelques-uns furent perdus lors de la campagne de Norvège et 704 en France, ce qui en laissait environ la même quantité aux britanniques. |
